第306章 出风头
推荐阅读: 情欲超市 洪荒少年猎艳录 万界神主 少年啊宾全文 交换的妻子 美人录 飘飘欲仙 狼仆人 极品儿媳妇 九流术士(Ⅰ,Ⅱ部) 都市神级红包群 白莲花和黑莲花的战斗/身在辣文当炮灰 院长的儿媳 现代艳帝传奇之男儿巅峰 猎妻入怀:狼性总裁别乱来
“好。”
颜怡见苏含烟要主动帮忙翻译,心里很担心她是否能胜任。可转念一想,她如果不能胜任的话,那她应该也不会站出来说这种话。
“那就麻烦你了。”颜怡低低说了一声,掩唇咳嗽了几声。
苏含烟浅浅一笑,主动跟代表团解释了一下情况:“因为翻译同志嗓子不太舒服,接下来的内容由我来介绍。”
随即,她用流利的英语来把方才那些话重新翻译了一下,外方听懂了,随即点头介绍他们的情况。
苏含烟短时间组织好了语言,精准的表达了外方的意思。前期的翻译工作完成,之后的内容就是参观厂里的技术部,生产线、厂里附属医院、幼儿园等等……
双方的工作人员都起身准备要走了,颜怡快步走到张厂长的面前,快速而低声说道:“张厂长,我一个人怕是不行。我的嗓子疼的厉害,今天的胃也难受的很,怕是很难撑下来。我看你们的职工还可以,不如让她陪同,帮忙分担一下。”
“好,好的。”张宏自然满口答应,随后朝苏含烟做了个跟上的动作。
苏含烟不用想就知道,这是让她一起陪着参观。
颜怡来做翻译,却没有做好充足的准备,导致她无法精准的传递信息。而颜怡见她翻译的流利,所以这个机会宁可让她出风头,也得让她来把工作完成。
一旦这工作出了问题,只怕是颜怡的名声也会受损的。
苏含烟跟着一起去了,先去的技术部,这次技术部来作为介绍和交流的人是周宁铠。
他见颜怡都来了,眼睛顿时亮了一下。
双方开始交流,周宁铠说完话后,目光望向了颜怡,面带笑容的看着她,期待她的翻译。
却不料颜怡没说话,反而是苏含烟开口了。
她的英文讲的非常干净,发音准确,翻译精准无误,代表团的外宾看着她都露出了赞许的笑容。
在技术部进行了短暂的交流,又去了生产线,苏含烟自然也是主力,她一路走,一路翻译,不仅仅翻译做的好,就连礼仪都非常到位。
这两个地方参观完的时候,苏含烟停下了脚步,对厂长和代表团的外宾表达了自己的意思:“我们的翻译同志表示现在已经舒服多了,接下来可以进行工作了。那么,我就陪同大家到这里了!”
“哦,很遗憾。你的翻译很棒,英文很流利,这是我第一次见到说英文说的如此好的z国人!”外宾们都纷纷的竖起大拇指。
“谢谢您的赞许。我的工作就是精准传达双方的意思,您的赞许是对我最好认可!谢谢!”
一阵掌声过后,代表团继续参观。
苏含烟则是回了会议室,等他们参观完毕后应该还会返回会议室喝茶。
我方还为他们准备了礼物,她现在回去就是要把礼物摆出来,方便走的时候赠送。
她刚刚走到门口,就遇到了周宁铠。
他面色不善,开口就质问苏含烟:“你很喜欢出风头是吗?你这样很不礼貌知道吗?颜怡才是真正的翻译!你这个时候开口显摆自己,觉得自己很厉害是不是?”小说阅读_www.shuoshu8.com
推荐阅读: 欢迎来到马甲扮演直播间 我能神游亿万里 守捉大唐 赤井,有我这样的前辈你开心吗 小血族天天想吃饱 大秦读书人 我的食客不是人 拯救卑微偏执男配[快穿] 中式克苏鲁集之古调查员 我在噩梦游戏做男妈妈 我在娱乐圈见义勇为 白月光他死而复生了 织田作总是被误解 二爷家的麻雀成精了 团宠幼崽Omega 渣攻师兄想做我药渣 文豪组织欢迎您 掉马后我被徒弟拿捏了 主角攻受怎么都爱摸我的尾巴
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报