،¶إس·ç·¼·¼،·